Zakopone , Poland

波蘭 ，扎克帕內(nèi)

扎科帕內(nèi)是波蘭南部的一個(gè)小鎮(zhèn)，與斯洛伐克共和國(guó)接壤。它位于波多賀地區(qū)南部，塔特拉山腳下。扎克帕內(nèi)擁有約27500人口，是斑羚文化的中心，被稱為“波蘭的冬季首府”。它是集登山，滑雪等高端旅游的熱門目的地。

    扎科帕內(nèi)每年有超過(guò)2,500,000的游客參觀。冬季，扎克帕內(nèi)以其優(yōu)越的自然環(huán)境吸引眾多游客，為他們提供冬季運(yùn)動(dòng)的場(chǎng)地：越野滑雪，單板滑雪和跳臺(tái)滑雪。夏季，游客來(lái)此享受遠(yuǎn)足，攀巖和洞穴探險(xiǎn)的樂(lè)趣。此外，還有許多游客前來(lái)體驗(yàn)斑羚文化及本地獨(dú)特的食物，言語(yǔ)，建筑，音樂(lè)，和服裝。

    扎科帕內(nèi)的冬季節(jié)慶深受人們喜愛(ài)。人們?cè)谶@里慶祝具有傳統(tǒng)風(fēng)格的節(jié)日，來(lái)感受舞蹈的魅力、體驗(yàn)裝飾馬拉雪橇、和品嘗烤羊肉。

    Zakopane is a town in the south of Poland, at the border with Slovak Republic. It lies in the southern part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains. It has a population of about 27,500. Zakopane is a center of Goral culture and is known informally as "the winter capital of Poland". It is a popular destination for mountaineering, skiing, and qualified tourism and also for its extensive cultural offer.

    Zakopane is visited by over 2,500,000 tourists a year. In the winter, tourists are drawn to Zakopane for its excellent conditions for winter sports: alpine skiing, cross-country skiing, snowboarding, and ski jumping. In the summer, tourists come to enjoy hiking, climbing, and spelunking. Many come to experience góral culture, which is rich in its unique styles of food, speech, architecture, music, and costume.

    Zakopane is especially popular during the winter holidays, which are celebrated in traditional style, with dances, decorated horse-pulled sleighs called kuligs and roast lamb.