Master Planning and Detailed Planning for Attractions of Baishui River Scenic Area, Yunnan Province
2006 年 玉龍雪山管委會 委托

藍白翡翠，雪山奇境；神水情水，黑白傳說

白水河由玉龍雪山融化的冰川雪水匯成，源頭沿崖壁飛瀉而下，清泉穿林過石，時而湍急時而平緩，一路層疊跌躍，因河床上的沉積巖而呈灰白色，故名白水河。整個白水河集萃了豐富的高山冰川景觀、河谷景觀、水域景觀和森林景觀，在雪山的背景映襯下，構成了一幅極為難得的雪山動態山水畫。

在納西族人民心中，白水河是一條愛河。納西族相愛的年輕人如果相互動心，就會相約來到白水河。讓胖哥哥背著胖金妹，在圣水河淌上20 分鐘，經過圣水河的洗禮和見證，胖金哥才能真正贏得胖金妹的心。納西族中還有一種說法是，白水河是男神變的河水，黑水河是女神變的河水，在納西族中，白色代表男人，而黑色代表女人。黑、白是納西族人的吉祥顏色，納西人對此有著特殊的情感。

自然之舞，黑白樂章
為了維護和提升生態景觀的多樣性，提高旅游體驗的豐富性和吸引力，規劃以“自然之舞、黑白樂章”為設計理念，設計出一條生態親水廊道，一條流淌著圣水愛意的人文之河，一曲納西族人與自然地和諧交響，形成人與水、人與河流和諧共生的系統。白水河旅游最大開發潛力是水資源，水體景觀的設計和利用是核心所在。整個白水河的規劃設計將以雪山為背景，瀑布泉水做重點，溪澗和自然水道拉線，人工、自然湖水景做面，使河水在流淌中經過“行進——阻礙——交鋒——妥協——平靜”的交鋒，舞起白藍長綢，給人以不同的力量感、節奏感、變幻感和控制感。白水河山水組合的豪華陣容，激起華彩樂章，使雪山圣水更富有人性味和人情味，讓到此的游客知水、親水、敬水、愛水，更加理解水與文化的關系，體味到溶入大自然的生活情趣，感受到時間的舒緩、生活的安詳和生命的張力。

翡翠仙境，神山之乳
結合白水河景區的資源特色和客源市場需求特征，規劃將其定性為在神山圣水中有機融入東巴文化的原生態高檔親水旅游區，以雪山生態、白河藍水和東巴文化為景觀特色，以游覽觀光和高檔休閑度假功能為主，巧妙利用玉龍神山、藍水碧湖和東巴文化資源，突出和打造大香格里拉地區的神山圣河品牌。

規劃以“翡翠仙境，神山之乳”作為景區旅游形象宣傳口號，并將其納入到功能和景觀系統結構中。規劃將景區功能分區為溯源朝圣區、銀灘徒步游覽區、藍水游憩區、畫眉坪生態游覽區以及包括綜合服務設施在內的白水山莊休閑度假區；并將景觀系統細分為“一軸、兩翼、四點”，所謂一軸是指中下游視覺景觀軸、兩翼是指畫眉坪叢林生態景觀翼和馬尾瀑源頭生態景觀翼、四點則為水景、生景、臺景和壩景。